org_logos

1. У вимогах до подачі проектів необхідно подати два (максимум три) листа А0. Чи це повинні бути надруковані листи, чи електронні файли на CD/DVD?

 - Учасники повинні подати і надруковані листи і електронні файли на CD/DVD

 

2. Чи це конкурс ідей чи переможець отримає контракт на розробку проекту та будівництва проекту?

 - Це конкурс ідей з намірами реалізувати проект переможець в цілому або його частини.

 

3. Чи інформація про конкурс, тобто організаторів, терміни та премії була опублікована в друкованих засобах масової інформації, якщо ні то чи планується подібне і коли?

 - Конкурс, включно з відповідною інформацією про нього, було оголошено у місцевих друкованих засобах масової інформації, а також міжнародних електронних ресурсах. Це оголошення планується зробити повторно.

 

4. На генплані проекту потрібно відобразити усі шість зон конкурсної території?

 - Так

 

5. Посилаючись на правила подання, роблю висновок, що мінімальна кількість перетинів – 2шт., принаймні двох зон, така ж мінімальна кількість візуалізацій – 2шт.; тобто перетини і візуалізації можуть показати дві зони конкурсної території (якщо припускати варіант мінімум), чи вірно я зрозумів дані вимоги і чи кількість візуалізацій та розрізів впливає на оцінювання проекту?

 - На перетинах потрібно показати принаймні 2 зони конкурсної ділянки. Ці зони можуть бути показані як на одному перетині, так і на двох різних перетинах. Автор може сам вибрати кількість візуалізацій для того, щоб проілюструвати ідею свого проекту.

 

6. Відносно графічних  пояснень ідей. Чи потрібно графічно промалювати-пояснити усю територію конкурсу генплану чи достатнім є промалювання, скажімо тих двох обраних мною зон, які на мою думку будуть найкактивнішими та найважливішими в контексті усього генплану?

 - Важливо є показати і графічно підкріпити як загальну концепцію всіх частин конкурсної ділянки як одного цілого, так і детальну розробку тих частин/зон, які автор вважатиме найбільш важливими.

 

7. Детальні креслення типового елементу проекту повинні включати конкретні матеріали, технічні рішення та специфікації чи достатніми будуть габаритні креслення та принципові рішення? 

 - Необхідно показати матеріали, розміри та принципові рішення.

 

8. Яку інформацію потрібно вказати при попередній реєстрації через електронну пошту?

 - Потрібна наступна інформація:

- Прізвище та ім’я представника групи/компанії

- Назва компанії/імена членів групи (не потрібно, якщо учасник працює індивідуально)

- Кваліфікація

- Адреса

- Контактна інформація

 

9. Планшети повинні бути на твердій основі чи достатнім є друк на папері?

 - Планшети можуть бути як на твердій основі, так і на парері.

 

10. Існуючі будівлі, що розташовані у поруч із південною частиною дворика на включені у конкурсну ділянку, але мають свої входи. Яка функція цих входів і чи планується їх закриття?

 - Входи у будівлі в південній частині подвір’я – це входи у житлові будинки (не для завантаження). Їхнє закриття не планується.

 

11. Чи може мовою конкурсу бути лише англійська?

 - Так

 

12. Чи є в наявності 3D CAD моделі?

 - Точних 3D моделей немає, однак на Google Earth можна знайти 3D моделі для Google SketchUp без гарантії достовірності.

     - Храм http://sketchup.google.com/3dwarehouse/details?mid=815377565e222a10dcc87a0a984ba3c

     - Годинникова вежа http://sketchup.google.com/3dwarehouse/details?mid=75f76e16666ee2b67ace6eeb06b27af1

     - Будівлі монастиря http://sketchup.google.com/3dwarehouse/details?mid=cb095bd037cf2290ad58569d18977bbb&ct=mdsa

     - Південний квартал http://sketchup.google.com/3dwarehouse/details?mid=46e4c026bd318b6e2944928e4eb59a69&ct=mdsa

 

13. Чи можна подати електронні файли? Міжнародна пересилка часом є проблематичною і можливі запізнення без вини учасника.

 - Усі конкурсні проекти повинні бути подані організаторам як у надрукованому вигляді, так і електронні файли не пізніше ніж 3 жовтня, 2012 о 18.00. Учасники повинні самі подбати про надходження проектів вчасно. Ми рекомендуємо учасникам перевірити у поштових відділеннях чи кур’єрських службах (наприклад federal express, DHL, TNT та ін.), коли слід відіслати бандероль, щоб вона гарантовано була доставлена вчасно 

 

14. Чи дата подачі проектів є датою відсилання конкурсних проектів чи датою коли матеріали повинні бути отримані за зазначеною адресою?

 - Датою подачі проектів є дата коли всі конкурсні матеріали повинні бути отримані за зазначеною адресою.

 

15. Чи можна отримати плани/креслення всього комплексу?

 - Усі доступні матеріали, включаючи підоснову (у файлі CAD і від скановані копії) та креслення будівель (плани, розрізи, фасади) можна завантажити з розділу Завантаження на веб-сторінці конкурсу.

 

16. Чи ворота та стовпи огорожі між церквою та дзвіницею (як видно на Мал. 103) мають історичну цінність?

 - Так, ці ворота з огорожею є частинами комплексу монастиря і тому не можуть бути змінені.

 

17. Чи продовгаста стіна, що розділяє Зони 1 та 4 має якусь історичну цінність?

 - Так

 

18. Чи можна занурюватись під землю у будь-яких точках на ділянці? (чи можна копати?)

 - Земляні роботи дозволено лише на відкритих просторах конкурсної ділянки окрім Зони 3 (там був монастирський цвинтар який потім прибрали у 50х) та залишку фортифікаційного валу вздовж продовгастої стіни у Зоні 4. Не дозволено жодних підземних проникнень під існуючими спорудами.

 

19. Будь ласка опишіть функцію павільйону Музею Ідей. Чи служить він лише як літнє кафе?

 - Цей павільйон використовується в якості літнього кафе, а також для мистецьких фестивалів виставок та громадських подій. Функціонує він в основному у літній період року.

 

20. Чи є якійсь громадські вигоди (туалети) на ділянці?

 - На даний момент на ділянці немає громадських туалетів окрім напівгромадських вигод у кафе

 

21. Чи можливо отримати перетини по ділянці?

 - Немає готових перетинів в наявності.

 

22. Чи можливо дізнатись глибину ґрунтів у Зоні 1?

 - На даний момент немає такої інформації

 

23. Куди веде закладений арочний прохід у Зані 1 показана на млюнку 106?

 - Цей арочний прохід веде до заднього подвір’я житлового будинку за межами конкурсної ділянки.

 

24. В описі Зони 5, малюнок 513, яка функція огороджених споруд у підземному переході?

 - Функціями цих огороджених споруд є торгові кіоски.

 

25. Як використовується відгороджена територія при Факультеті Культури і Мистецтв та Музею Ідей (розташована у Зоні 1)?

 - Ця огороджена територія використовується як заднє подвір’я Факультету Культури і Мистецтв. Музей Ідей не має доступу до цієї ділянки. Огорожа не має стосунку до нових проектних рішень.

 

26. Факультет Культури і Мистецтв та Музей Ідей є приватними чи громадськими інституціями?

 - Факультет Культури і Мистецтв є частиною Львівського Національного Університету ім. Івана Франка, що підпорядковується державі. Музей Ідей є громадською організацією (ГО).

 

27. Чи повинні ми повідомити вам наші номери заздалегідь, до того як подавати наш конкурсний проект? Як це працює?

 - Не потрібно повідомляти номер заздалегідь. Його буде перевірено після рішення журі, не раніше. Ідентифікаційний номер служить для збереження анонімності учасників допоки остаточне рішення журі не буде прийнято. Ці номери повинні використовуватись згідно з пунктом «Анонімність» у Резюме конкурсу.  Контактна інформація повинна міститись всередині заклеєного конверту, ззовні позначеного лише ідентифікаційним номером (за вибором учасників), тим самим номером, яким повинні бути позначені всі ваші конкурсні матеріали.